La Oficina de Análisis Económico (BEA) desempeña un papel crucial en la recopilación de estadísticas sobre la economía estadounidense, incluyendo la medición del producto interior bruto (PIB) y el seguimiento del comercio exterior y la inversión. Para recopilar datos precisos, la BEA lleva a cabo varias encuestas y exige la presentación de declaraciones obligatorias a las empresas y particulares estadounidenses. Este artículo ofrece una visión general de dos encuestas importantes, el formulario BE-12 y el formulario BE-120, cuyos plazos de presentación son inminentes. Comprender los requisitos y obligaciones asociados a estas encuestas es esencial para que las empresas y los particulares cumplan con sus responsabilidades y eviten sanciones.

Introducción

En la economía mundial interconectada de hoy en día, es vital supervisar la inversión extranjera directa y las transacciones internacionales. La BEA, una división del Departamento de Comercio de EE.UU., se encarga de recopilar datos económicos exhaustivos, incluidas las estadísticas relacionadas con la inversión extranjera. Este artículo arroja luz sobre las encuestas obligatorias de la BEA, el formulario BE-12 y el formulario BE-120, y profundiza en los requisitos de presentación, las exenciones y las consecuencias del incumplimiento.

Panorama de la Oficina de Análisis Económico (BEA)

La BEA es la principal fuente de datos económicos para los responsables políticos, las empresas y los investigadores. Sus principales responsabilidades incluyen la recopilación y el análisis de datos relacionados con el PIB, el comercio exterior y la inversión de Estados Unidos. La BEA utiliza una variedad de encuestas e informes para recopilar información precisa de las empresas y particulares estadounidenses.

Responder a las encuestas de la BEA es obligatorio, incluso si las empresas o los particulares no han sido contactados directamente. Dos importantes encuestas de referencia, el formulario BE-12 y el formulario BE-120, tienen plazos de presentación inminentes que deben ser cumplidos por las empresas y particulares estadounidenses aplicables.

Formulario BE-12

Plazo y métodos de presentación

La encuesta del formulario BE-12 se realiza cada cinco años, y el último plazo se acerca. Para la encuesta de referencia de 2022, la fecha límite de presentación por correo es el 31 de mayo de 2023, mientras que la fecha límite del sistema eFile es el 30 de junio de 2023. Es crucial presentar el formulario dentro de estos plazos para cumplir los requisitos.

¿Quién tiene que presentar la solicitud?

El formulario BE-12 es obligatorio para todas las empresas comerciales estadounidenses, independientemente de su estado de constitución, si una persona o entidad extranjera (matriz extranjera) posee o controla más del 10% de las acciones/valores con derecho a voto o participación equivalente en la filial estadounidense. Aunque no sea contactado directamente por BEA, responder a la encuesta BE-12 es obligatorio.

Exención de fondos privados

Los fondos privados están exentos de presentar el formulario BE-12 si cumplen unos requisitos específicos. Para poder acogerse a esta exención:

1. La empresa estadounidense debe ser un fondo privado.
2. El fondo privado no debe poseer una «sociedad operativa» en la que la matriz extranjera posea directa o indirectamente al menos el 10% de la participación con derecho a voto.
3. Si la matriz extranjera es propietaria indirecta del fondo privado a través de otras filiales estadounidenses, dichas filiales deberán estar sujetas a la obligación de informar mediante el formulario BE-12.

Selección del formulario BE-12 correcto

Según el tamaño y el tipo de la filial estadounidense, se utilizan distintas variantes del formulario BE-12. Las variantes incluyen BE-12A, BE-12B, BE-12C y BE-12D. Es crucial seleccionar cuidadosamente el formulario adecuado en función de las características de la filial estadounidense y proporcionar información precisa en consecuencia.

1. BE-12A. Esta versión es para una filial estadounidense de propiedad mayoritariamente extranjera (50% o más de propiedad colectiva de todas las matrices extranjeras) con un total de activos, ventas o ingresos netos de más de 300 millones de dólares (positivos o negativos) al final del ejercicio fiscal de 2022.
2. BE-12B. This version is for either:
   • Una filial estadounidense de propiedad mayoritariamente extranjera (50% o más de propiedad colectiva de todas las matrices extranjeras) con un total de activos, ventas o ingresos netos de más de 60 millones de dólares (positivos o negativos), pero para la que ninguno de ellos supere los 300 millones de dólares (positivos o negativos) al final del ejercicio fiscal de 2022.
   • Una filial estadounidense de propiedad extranjera minoritaria (la propiedad colectiva de todas las matrices extranjeras es inferior al 50%) con un total de activos, ventas o ingresos netos de más de 60 millones de dólares (positivos o negativos) al final del ejercicio fiscal de 2022.
3. BE-12C. Esta versión es para una filial estadounidense de propiedad extranjera mayoritaria o minoritaria con activos totales, ventas o ingresos netos de 60 millones de dólares o menos (positivos o negativos).
4. Reclamación BE-12 por no presentación. Esta versión es para cualquier persona a la que BEA haya solicitado una respuesta a la encuesta BE-12 pero que no cumpla los requisitos de presentación de los formularios BE-12.

Formulario BE-120

Plazo de presentación

Otra encuesta importante realizada por la BEA es el formulario BE-120. El plazo de presentación de la encuesta del formulario BE-120 finaliza el 31 de julio de 2023. Las personas estadounidenses, incluidos particulares, empresas y otras entidades, deben presentar este formulario si realizaron ventas a personas extranjeras o compras a personas extranjeras en las categorías de servicios y propiedad intelectual cubiertas por la encuesta durante el año fiscal 2022.

¿Quién tiene que presentar la solicitud?

El requisito de presentación del formulario BE-120 se basa en las ventas y compras realizadas por Personas Estadounidenses. Las categorías incluyen:

1. Ventas superiores a 2 millones de dólares. Cualquier Persona estadounidense cuyas ventas combinadas a personas extranjeras de servicios cubiertos y propiedad intelectual superó los 2 millones de dólares en su ejercicio fiscal de 2022 según el principio de devengo debe proporcionar datos sobre las ventas totales para cada tipo de servicio y transacción de propiedad intelectual en la que haya participado. Deben desglosar los totales por país y por relación con el transactor extranjero (filial extranjera, grupo matriz extranjero o no afiliado) mediante la presentación del formulario BE-120.
2. Compras superiores a 1 millón de dólares. Cualquier Persona estadounidense cuyas compras combinadas a personas extranjeras de servicios cubiertos y propiedad intelectual superó el millón de dólares en su ejercicio fiscal de 2022 según el principio de devengo debe proporcionar datos sobre las compras totales para cada tipo de servicio y transacción de propiedad intelectual en los que haya participado. Deben desglosar los totales por país y por relación con el transactor extranjero (filial extranjera, grupo matriz extranjero o no afiliado) mediante la presentación del formulario BE-120.
3. Ventas de 2 millones de dólares o menos. Cualquier Persona estadounidense cuyas ventas combinadas a personas extranjeras de servicios cubiertos y propiedad intelectual fueron de 2 millones de dólares o menos en su ejercicio fiscal de 2022, según el principio de devengo, está obligado a proporcionar datos sobre las ventas totales para cada tipo de transacción en la que haya participado mediante la presentación del formulario BE-120.
4. Compras de 1 millón de dólares o menos. Cualquier Persona estadounidense cuyas compras combinadas a personas extranjeras de servicios cubiertos y propiedad intelectual fueran 1 millón de dólares o menos para su ejercicio fiscal de 2022, según el principio de devengo, está obligado a proporcionar datos sobre el total de compras para cada tipo de transacción en la que haya participado mediante la presentación del formulario BE-120.
5. No ha habido ventas ni compras, pero ha recibido la notificación de BEA. Cualquier Persona estadounidense a la que BEA notifique la encuesta del Formulario BE-120 pero que no haya realizado transacciones en los servicios cubiertos o en la propiedad intelectual, está igualmente obligada a cumplimentar a través de la Página 6 del Formulario BE-120.

Existen diferentes requisitos de información para cada categoría, con distintos niveles de detalle necesarios. Las personas estadounidenses incluidas en las categorías 1 y/o 2 deben proporcionar información detallada sobre cada tipo de servicio y transacción de propiedad intelectual. Por otro lado, a las personas estadounidenses de las categorías 3 y/o 4 se les exige que proporcionen datos sobre el total de ventas o compras sin necesidad de información detallada a nivel de transacción. Las personas estadounidenses incluidas en la categoría 5 deberán cumplimentar el formulario si así se lo notifica la BEA, aunque no hayan realizado transacciones con los servicios o la propiedad intelectual cubiertos.

Servicios y propiedad intelectual cubiertos

La encuesta del formulario BE-120 abarca una amplia gama de servicios y transacciones de propiedad intelectual. Algunas de las categorías incluyen publicidad y servicios relacionados, servicios informáticos, servicios jurídicos y contables, servicios de fabricación, servicios de telecomunicaciones y muchos más. Es importante revisar el formulario BE-120 para obtener una lista completa de los servicios cubiertos y de la propiedad intelectual, así como de cualquier exención específica.

Sanciones por incumplimiento

El incumplimiento de los requisitos de presentación del formulario BE-12 y/o del formulario BE-120 puede dar lugar a sanciones. Las filiales y personas estadounidenses que no presenten la declaración en el plazo exigido o que infrinjan la normativa pueden enfrentarse a sanciones civiles que oscilan entre 5.580 y 55.808 dólares, además de posibles medidas cautelares. Además, pueden aplicarse sanciones penales, incluidas multas de hasta 10.000 dólares adicionales y penas de prisión de hasta un año para los individuos.

Puntos clave

En resumen, el cumplimiento de los requisitos de presentación de los formularios BE-12 y BE-120 es crucial para las filiales estadounidenses y las personas estadounidenses incluidas en las categorías especificadas. Es esencial presentar los formularios o solicitar una prórroga en los plazos aplicables. Estos formularios requieren información detallada y puede llevar mucho tiempo prepararlos. No presentar la declaración o facilitar información incorrecta puede acarrear importantes sanciones. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente buscar la orientación de un asesor jurídico experimentado para los asuntos relacionados con la inversión extranjera directa y el cumplimiento de otras normas de comercio exterior.

Conclusión

Cumplir los plazos de presentación de las encuestas obligatorias de la BEA relacionadas con la inversión extranjera, en concreto el formulario BE-12 y el formulario BE-120, es esencial para las empresas y particulares estadounidenses. Estas encuestas ayudan a recopilar datos valiosos que contribuyen a una comprensión global de la economía estadounidense y de sus interacciones con el mercado mundial. Al cumplir con los requisitos de presentación y proporcionar información precisa, las empresas y los particulares pueden cumplir con sus obligaciones y contribuir a la exactitud y fiabilidad de las estadísticas económicas.

Elite Consulting Club: Ayudar a los empresarios estadounidenses a rellenar correctamente las encuestas de la BEA

Las encuestas de la Oficina de Análisis Económico (BEA), como el formulario BE-12 y el formulario BE-120, son cruciales para recopilar datos precisos sobre la economía estadounidense y las transacciones relacionadas con la inversión extranjera. Sin embargo, rellenar correctamente estas encuestas puede resultar complejo y llevar mucho tiempo a los empresarios. Ahí es donde entra en juego Elite Consulting Club. Con su experiencia y orientación, los propietarios de empresas estadounidenses pueden navegar por los entresijos de las encuestas de la BEA y garantizar una presentación precisa y conforme.

En Elite Consulting Club, comprendemos la importancia de cumplir los requisitos de la encuesta BEA y evitar sanciones por incumplimiento. Nuestro equipo de expertos está especializado en ayudar a las empresas a comprender los criterios de la encuesta, recopilar los datos necesarios y cumplimentar los formularios con precisión. He aquí cómo Elite Consulting Club puede ayudar a los empresarios estadounidenses a rellenar correctamente las encuestas de BEA:

1. Orientación experta: Nuestros asesores conocen en profundidad los requisitos de la encuesta BEA y se mantienen al día de las últimas normativas. Proporcionamos una orientación exhaustiva a los propietarios de empresas, asegurándonos de que comprenden las obligaciones específicas de declaración en función de las características de su empresa.
2. Selección del formulario: La elección del formulario correcto es crucial para reflejar con exactitud la naturaleza de una empresa y sus transacciones en el extranjero. Elite Consulting Club ayuda a los propietarios de empresas a seleccionar la variante adecuada del formulario BE-12 en función de factores como la estructura de propiedad, las acciones con derecho a voto y la participación de la matriz extranjera.
3. Recogida de datos: Una recogida de datos precisa es esencial para completar las encuestas de la BEA. Elite Consulting Club ayuda a los propietarios de empresas a recopilar la información necesaria, asegurándose de que esté organizada, categorizada y lista para la elaboración de informes. Nuestros asesores trabajan en estrecha colaboración con las empresas para garantizar que se contabilizan todas las transacciones, ventas y compras relevantes.
4. Cumplimentación de formularios: Rellenar las encuestas de la BEA puede resultar intrincado, con campos y requisitos específicos que atender. Elite Consulting Club simplifica el proceso guiando a los empresarios a través de cada sección de los formularios, garantizando respuestas precisas y completas. Prestamos atención a los detalles, reduciendo el riesgo de errores u omisiones.
5. Garantía de cumplimiento: El cumplimiento de la normativa de la BEA es una prioridad absoluta. Elite Consulting Club se asegura de que todos los formularios presentados cumplan las directrices, minimizando las posibilidades de sanciones o problemas normativos. Nuestros asesores llevan a cabo revisiones exhaustivas para verificar la exactitud e integridad de los datos de la encuesta antes de su presentación.
6. Presentaciones a tiempo: Cumplir los plazos de presentación es crucial para evitar sanciones. Elite Consulting Club trabaja estrechamente con los propietarios de las empresas para establecer plazos, asegurándose de que todos los pasos necesarios se completen a tiempo. Asistimos en la preparación y presentación de las encuestas BEA, aliviando el estrés de cumplir los plazos de presentación.

Al asociarse con Elite Consulting Club, los empresarios estadounidenses ganan en tranquilidad al saber que sus expedientes de encuesta BEA están en manos capaces. Nuestros asesores expertos agilizan el proceso, guían a las empresas a través de los requisitos y les ayudan a cumplir con sus obligaciones de información con precisión y a tiempo.

En conclusión, las encuestas de la BEA, como el formulario BE-12 y el formulario BE-120, son fundamentales para supervisar las transacciones relacionadas con la inversión extranjera en EE.UU.. Elite Consulting Club ofrece asistencia especializada a los propietarios de empresas de EE.UU., garantizando la presentación de declaraciones correctas y conformes. Con nuestra experiencia y orientación personalizada, las empresas pueden navegar por las complejidades de las encuestas de la BEA, minimizar los errores y cumplir con sus obligaciones de información con confianza.

---

Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo puede determinar Elite Consulting Club qué formulario de encuesta BEA debe rellenar mi empresa? En Elite Consulting Club, analizamos las características de su empresa, la estructura de propiedad y las transacciones exteriores para determinar el formulario de encuesta BEA adecuado. Nuestros expertos revisan cuidadosamente su información y le guían en la selección del formulario correcto.
2. ¿Ayudará Elite Consulting Club en la recopilación de datos para las encuestas de BEA? ¡Por supuesto! Elite Consulting Club colabora en la recopilación de los datos necesarios para las encuestas de la BEA. Trabajamos en estrecha colaboración con los propietarios de las empresas para garantizar que todas las transacciones, ventas y compras relevantes se contabilizan correctamente en los formularios de la encuesta.
3. ¿Puede Elite Consulting Club garantizar el cumplimiento de la normativa BEA? El cumplimiento es nuestra prioridad. Elite Consulting Club lleva a cabo revisiones exhaustivas de los formularios de encuesta para garantizar el cumplimiento de la normativa de la BEA. Verificamos la exactitud e integridad de los datos antes de su presentación, lo que reduce el riesgo de sanciones o problemas reglamentarios.
4. ¿Cómo puede ayudar Elite Consulting Club con los plazos de presentación? Elite Consulting Club establece plazos y colabora estrechamente con los propietarios de las empresas para cumplir los plazos de presentación. Asistimos en la preparación y presentación de las encuestas BEA, garantizando que todos los pasos necesarios se completen a tiempo.
5. ¿Qué ventajas puedo esperar de trabajar con Elite Consulting Club para la presentación de encuestas BEA? Al asociarse con Elite Consulting Club, puede esperar orientación experta, cumplimentación precisa de formularios, garantía de cumplimiento, presentaciones puntuales y tranquilidad. Nuestros experimentados asesores simplifican el proceso, reduciendo su carga de trabajo y garantizando unos expedientes de encuesta BEA precisos y conformes.